Des cookies vegan moelleux, aux pépites de chocolat.

cookies3

scroll to get to the english version.

Décidément, cette semaine aura été marquée par la gourmandise sur Jardins en Fleurs !

Après mes pancakes vegan à l’açaï, je vous propose une recette délicieusement gourmande et réconfortante : des cookies vegan aux pépites de chocolat, pour fêter l’arrivée du week-end.

Ah le week-end… N’est-ce pas l’occasion idéale pour prendre le temps de cuisiner un peu, parfumer son chez-soi de douces saveurs gourmandes, et déguster ensuite, au chaud, lové(e) dans un plaid avec un bon roman et une tasse de thé brûlant, ces délicieux petits cookies ?

Vous le verrez, en plus d’être très riches en goût, ces cookies sont légèrement craquants à l’extérieur, et moelleux à souhait à l’intérieur. Un pur délice auquel il vous sera très difficile de résister.

Et comme à mon habitude, je vous propose une recette bien évidemment végétale, mais qui en plus, ne comporte ni sucre raffiné, ni cholestérol !

Pour sucrer mes cookies, j’utilise en effet du Rapadura. Le Rapadura qui n’est rien de plus  qu’un sucre de canne complet/brut et non raffiné, a l’avantage de conserver toutes ses vitamines et oligo-éléments, en plus d’apporter des saveurs légèrement caramélisées à vos préparations. Il représente donc une excellente alternative aux divers sucres industriels raffinés, néfastes pour la santé des artères et du corps en général.

L’huile de coco, que j’adore, et que j’utilise très souvent dans mes recettes, supporte très bien les cuissons à haute température, apporte de bons acides gras saturés que l’organisme ne stocke pas (ces derniers étant vite utilisés), et aurait également des vertus anti-bactériennes qui protégerait la flore intestinale.
L’huile de coco peut aussi vous servir côté salle de bain ! Comme démaquillant, huile hydratante, ou encore en masque capillaire avant le shampoing. Je vous en reparlerai dans un prochain article. Attention toutefois à la provenance et au mode de récolte choisie par la marque que vous consommez. Je vous oriente ici vers un article de One Voice au sujet de la traite des singes dans le commerce de l’huile de coco…

On passe à la recette?

cookies5
Pour 15-20 cookies, il vous faudra :
(Tous mes ingrédients sont certifiés biologiques)

  • 120 ml d’huile de coco désodorisée
  • 80 gr de rapadura
  • 60 ml de lait d’amande
  • 1/2 gousse de vanille
  • 280 gr de farine de blé T45
  • 1 c.à.c de bicarbonate de soude
  • 1 c.à.c de poudre à lever
  • 1/2 c.à.c de sel fin
  • 200 gr de pépites de chocolat noir vegan

Recette :

Pré-chauffez votre four à 175°.
Dans un grand récipient, mélangez d’abord tous les ingrédients solides (sauf les pépites de chocolat).
Grattez la demi-gousse de vanille et incorporez les grains au mélange.
Faites fondre l’huile de coco et mélangez-là au lait d’amande dans un deuxième récipient.
Mélangez enfin les deux préparations, puis ajoutez les pépites de chocolat.
Malaxez jusqu’à obtenir une pâte bien homogène. La pâte sera légèrement friable, c’est normal.

Disposez maintenant du papier sulfurisé sur une plaque, puis roulez des boules de pâte (l’équivalent d’une cuillère à soupe) dans vos paumes de main avant de les placer sur le papier cuisson et de les aplatir légèrement pour leur donner la forme d’un cookie.

Placez la plaque garnie de vos cookies au four et laissez cuire 10 minutes. Pas une de plus !

Laissez bien refroidir avant de vous régaler.

cookies

To end this week beautifully and make the most of this November cold and rainy atmosphere, I want to share with you a recipe I love and find oh so perfect. And that is my recipe for vegan chocolate chips cookies !

These cookies are the best I ever had. Seriously. They taste wonderful, they are moist inside and a little crispy outside. The perfect treat to have on a cold day, under a warm blanket, with a book and a cup of hot tea. If you have a cat to cuddle with, and a little fireplace at home, it will be just perfect.

I really hope you enjoy this recipe as much as I do.

For 15-20 cookies, you will need:

  • 1/2 cup coconut oil (melted)
  • 1 cup brown sugar
  • 1/4 cup almond milk
  • 1/2 vanilla bean
  • 2 cups all purpose flour
  • 1 tsp baking powder
  • 1 tsp baking soda
  • 1/2 tsp salt
  • 1 cup vegan chocolate chips

Recipe :

Pre-heat your oven 375° F.

Mix all the dry ingredients in a large bowl. (Except for the chocolate chips)
Grate the vanilla bean and add to the mixture.
Melt the coconut oil and mix with the almond milk.
Now mix all the ingredients together and add the chocolate chips.
You will get a crumbly but even mixture.
Roll balls (the size of a tbsp) in the palm of your hands and place them onto a baking sheet. Press lightly so the balls get a cookie like form and cook in the oven for 10 minutes.
Remove from the oven and let cool down before serving.

Enjoy with a glass of plant milk or a warm cup of tea !

Des petits cakes vegan moelleux pomme & vanille pour les mini gourmands et les plus grands

cakemoelleuxauxpommescakemoelleuxauxpommesmain

Depuis l’anniversaire de ses 1 an, mon mini-moi manifeste de plus en plus son envie de manger comme un grand. Les petites compotes et autres purées ont fait leur temps ; ce que veut bébé à présent, c’est manger comme nous, pouvoir se saisir des aliments, les hûmer, les toucher, les croquer, les reposer dans son assiette et bavarder un peu avant d’y retourner.

C’est dans cet esprit que j’ai réalisé pour mon bébé ces petits cakes sains et gourmands  pomme-vanille, et sucrés au rapadura. Le rapadura est un sucre de canne complet, artisanal, et non raffiné, riche en oligo-éléments (50x plus que le sucre blanc) et au goût légèrement caramélisé. Je l’utilise ici pour ses qualités nutritionnelles, mais aussi car il est souhaitable, d’une manière générale, de préférer le sucre de canne complet au sucre blanc (ou de canne) raffiné.

S’il me tient à coeur de cuisiner des petits cakes et autres gâteaux gourmands pour mon mini, je souhaite aussi que ces derniers soient équilibrés et sains. Le fait de ne pas consommer de produits et sous-produits animaux nous donne un avantage considérable en terme de nutrition & santé : exit les oeufs, le beurre, la crème, le cholestérol, les graisses saturées…

cakemoelleuxauxpommes2

Vous le verrez, ces petits cakes ont plusieurs avantages :

D’une part, ils sont très simples et rapides à réaliser. Nul besoin de balance ou de tasse à mesurer pour quantifier vos ingrédients, seul un pot de yaourt au soja vous sera nécessaire. Si vous êtes habituée à la célèbre recette du gâteau au yaourt, sachez que j’en reprends ici les codes, en version végétale.

Mes petits cakes ont aussi l’avantage d’être équilibrés sur un plan nutritionnel : Farine de blé, huile végétale, rapadura, yaourt au soja, pomme et gousse de vanille ; tous ces ingrédients très simples et naturels (choisissez-les biologiques) apporteront à votre petit les protéines, fibres, et vitamines dont il a besoin pour se dépenser, sans surcharger son organisme en mauvaises graisses et autres sucres raffinés.

Pour finir, de par leur forme, leur texture et leur taille, mes petits cakes conviennent parfaitement aux petites mains et mâchoires des grands bébés qui pourront ainsi s’autonomiser en douceur sans risquer de s’étouffer. (attention, il est préférable que votre enfant ait au moins 4 dents et l’habitude de mastiquer ses aliments avant de lui donner ces mini cakes. Veillez aussi à ne jamais laisser bébé sans surveillance dans sa chaise haute).

img_8939

Voici donc ma recette pour 5 petits cakes moelleux à la pomme et à la vanille. Si vous le souhaitez, vous pouvez multiplier les proportions par deux et obtenir ainsi 10 mini cakes à conserver au congélateur pour plus tard.

Pour 5 mini cakes, il vous faudra :

  • 1 pot de 125 g de yaourt de soja
  • 1/2 à 3/4 de pot de rapadura
  • 1/2 c.à.c de poudre à lever
  • 1/4 de gousse de vanille
  • 1/4 de pot d’huile végétale (type Isio 4)
  • 1 pot 1/2 de farine de blé T45
  • 1/2 pomme (environ 100g)

Recette :

Battre au fouet dans un saladier le yaourt de soja, le rapadura la poudre à lever et les grains de vanille que vous aurez préalablement récoltés de la gousse. (Pour se faire, couper la gousse dans la longueur, ouvrez-là puis grattez avec la pointe de votre couteau).
Ajoutez ensuite l’huile, fouettez bien, puis incorporez la farine.
Une fois votre préparation bien lisse et homogène, coupez la 1/2 pomme en petits dés façon mirepoix, puis donnez un ou deux tours de fouet supplémentaires.
Répartissez dans de petits moules à cake préalablement huilés puis enfournez à 180° pour 15-20 minutes. Vérifiez que la pointe d’un couteau ressorte humide (ni pâteuse, ni sèche) d’un des petits cakes avant de les sortir du four.

Laissez refroidir avant de démouler.
Vous pouvez conserver ces mini cakes dans un tupperware une fois bien refroidis, environ deux jours.

Voilà, j’espère que votre tout-petit se régalera autant que le mien !
Très belle journée à vous !

cakemoelleuxauxpommes3

Des muffins vegan au chocolat, moelleux à souhait / Delicious and moist vegan chocolate muffins.

muffins3blog
scroll to get to the english version

Aujourd’hui à l’heure du thé, ma mère est venue nous rendre visite.

J’avais prévu de préparer une tarte aux mirabelles, et me faisais une joie à l’idée de cuisiner ce joli dessert, quand j’ai réalisé (un peu tard) qu’il me manquait un ingrédient pour réaliser ma pâte brisée, et que l’heure était déjà bien trop avancée pour descendre faire une course. Quand on a un bébé, le temps prend une nouvelle dimension. Il se fait rare et passe très vite.

Qu’à cela ne tienne, mes placards contenaient assez de choses pour rebondir, et c’est ainsi que j’ai décidé de confectionner de délicieux muffins aux éclats de chocolat. Et puis, pour accompagner un thé, des muffins m’ont semblé être une excellente alternative de dernière minute.

Pour cette recette, je me suis inspirée de la recette des muffins au chocolat de Marie Laforêt. Je trouvais qu’avec la recette originale, les muffins manquaient de moelleux, donc j’ai choisi d’augmenter légèrement la quantité de lait. J’ai également opté pour du chocolat au lait vegan plutôt que du chocolat noir pour les éclats. Ainsi, ces muffins sont parfaits à mon goût ! (Oui, je change les proportions de Marie Laforêt…)

Cette recette simple et rapide à réaliser ne contient que des basiques que (presque) tout le monde possède dans sa cuisine, et seulement 25 petites minutes de cuisson suffiront pour obtenir des muffins moelleux à souhait que vous pourrez déguster aussi bien au petit-déjeuner, qu’à l’heure du thé.

muffinblog

Pour réaliser 12 muffins au chocolat, il vous faudra :

  • 160 g de sucre de canne non raffiné
  • 100 ml d’huile végétale
  • 1/5e de gousse de vanille
  • 140 ml de lait d’amande
  • 3 c.à.c de poudre à lever
  • 1 pincée de fleur de sel
  • 3 c.à.s de poudre de cacao brut
  • 200 g de farine de blé
  • 50 g de chocolat au lait (vegan)

Recette :
Pré-chauffez votre four à 180°.
Dans un récipient, mélangez d’abord le sucre et l’huile avec les grains de vanille que vous aurez récolté de la gousse. Ajoutez ensuite le lait d’amande, la poudre à lever ainsi que le sel. Donnez plusieurs tours de fouet, puis incorporez la farine et la poudre de cacao. Hachez ensuite le chocolat à l’aide d’un couteau et ajoutez les éclats à la pâte. Huilez vos moules à muffins avec un peu d’huile de coco (à l’aide d’un mouchoir ou au doigt), puis remplissez-les aux deux-tiers.
Laissez cuire 25 minutes, pas une de plus. Vos muffins doivent avoir pris en volume, et la pointe d’un couteau doit en ressortir légèrement humide, mais surtout pas pâteuse ni complètement sèche !
Attendez que vos muffins aient refroidi avant de les sortir du moule.

Et voilà ! Régalez-vous !

muffin2blog

English version

My mum came to visit us today.

I had told her to come around 4pm as I had planned on baking a nice and sweet mirabelle plum tart that we would have with tea. I was so excited with the prospect of making this tart that when I realized there was one ingredient missing for my crust, I got quite upset… I had no time left to go hunt that missing ingredient and had a lot to do before tea time.

When you are a mum, time gets a new dimension : it is rare and goes very very very fast.
So …
Instead of losing more time wondering what I would do instead of a mirabelle plum tart, I decided to bounce and realized there were enough ingredients in my cupboards to make…. chocolate muffins ! yay !

So there I was, making up for lost time and rejoicing because tea and muffins are the best combination when your mom comes for a visit !

My recipe is quite easy and quick to make, and you will get moist and delicious chocolate muffins to enjoy.

MUFFINS

For 12 chocolate muffins, you will need :

  • 160 g raw and unrefined sugar cane
  • 100 ml vegetable oil
  • 1/5e vanilla bean
  • 140 ml plant milk
  • 3 tsp baking powder
  • 1 pinch of salt
  • 3 tbsp of raw cacao powder
  • 200 g all purpose flour
  • 50 g of vegan chocolate

Recipe :
Pre-heat your oven at 356° F / 180°C
Whisk together the sugar, vanilla (grate the inside of the bean with a knife to collect the vanilla) and oil in a large bowl. Add the plant milk, baking powder and salt. Mix again and sift in the flour and cacao powder. Combine well.
Chop the chocolate into chips and add to the batter. Mix roughly.
Oil the muffin cases with coconut oil and fill them two-thirds full with the batter.
Bake for 25 minutes until risen, firm to the touch and a skewer inserted in the middle comes out clean.
Leave the muffins in the tin to cool and enjoy with a warm tea !

Et voilà !